Tamarind indický
Česky: Tamarind indický Latinsky: Tamarindus indica Slovensky: Tamarínd indický Tamarind indický (Tamarindus indica): V ČR ho používáme zejména jako koření, v čerstvém stavu ho však lze užít i jako chutnou potravinu s řadou léčivých účinků. Patří to čeledi bobovitých...
Svlačec rolní
Svlačec rolní, latinsky convolvulus arvensis je vytrvalá bylina. Její 70-120 cm dlouhá lodyha je poléhavá nebo levotočivě ovíjivá, rozvětvená se střídavými, řapíkatými, střelovitými, krátce špičatými, celokrajnými listy, většinou s jedním až dvěma pětičetnými bílými...
Zavinutka podvojná
Zavinutka podvojná, latinsky Monarda didyma, je trvalka dorůstající do výšky až 1,5 metru řadící se do čeledi hluchavkovitých. Tato bylina vytváří trsy jednotlivých až půlmetrových lodyh, její listy jsou zelené a opadavé. Květy bývají...
Sadec konopáč
Sadec konopáč (Eupatorium cannabinum L.) má poměrně zajímavý původ svého jména. Jméno rodu Eupatorium lze vysledovat až ve Starověkém Řecku, kdy král Mithridates Eupator (120-63 př.n.l.) zřejmě jako první použil rostliny tohoto druhu jako...
Henovník bílý
Česky: Henovník bílý Latinsky: Lawsonia inermis Slovensky: Lawzonia Henovník bílý (Lawsonia inermis) nám může velice připomínat název „henna“, barvivo, kterým si lidé barvili nejen tělo, ale také vlasy, vousy a řasy. Je tomu skutečně tak, z této rostliny se vyrábí...
Jasan ztepilý
Česky: Jasan ztepilý Latinsky: Fraxinus excelsior Slovensky: jaseň štíhly Jasan ztepilý (Fraxinus excelsior) je obrovský strom, který mimo svého majestátního postavení má také mnohé léčivé účinky. Léčivé účinky Má antibakteriální vlastnosti. Používá se jako léčba pro hojení ran a vředů. Snižuje...
Blahovičník kulatoplodý
Česky: Blahovičník kulatoplodý Latinsky: Eucalyptus globulus Slovensky: Eukalyptus guľatoplodý Blahovičník kulatoplodý (Eucalyptus globulus) je jednou z mála druhů léčivých rostlin, kterou přijali evropští osadníci v Austrálii. Tento obrovský strom se celosvětově rozšířil a nyní se kromě Austrálie a Tasmánie, kde má svůj...
Dichroa febrifuga
Dichroa febrifuga znamená „lék používaný ke snížení horečky“ a odkazuje na jeho použití k léčbě vysoké horečky, zejména v souvislosti s malárií. Aplikace rostliny v tomto ohledu jsou známé z Himálaje, Malajsie a Číny....
Orlíček obecný
Česky: Orlíček obecný Latinsky: Aquilegia vulgarit Slovensky: Orlíček obyčajný Orlíček obecný (Aquilegia vulgarit) je pojmenován podle zakřivených nektarových ostruzích připomínající orlův zobák nebo dráp. Také latinský název Aquilegie je údajně odvozen z latinského slova „aquila“, což znamená orel....
Chinovník lékařský
Česky: Chinovník lékařský Latinsky: Cinchona Slovensky: chinínovník lekársky Chinovník lékařský (Cinchona spp. – C. officinalis, C. ledgeriana, C. succirubra) je strom, který pojmenoval Carl Linné poté, co hraběnka z Chinchonu byla úspěšně pomocí kůry tohoto stromu vyléčena z malárie. Poté propagovala používání...
Sluncovka kalifornská
Sluncovka kalifornská (Eschscholzia californica) má, jak už její druhové jméno napovídá, svůj původ ve slunné Kalifornii. To ale není jediné místo, kde ji můžeme najít. Abychom vám tuto rostlinku přiblížili, mohli bychom ji přirovnat...
Zimostráz vždyzelený
Česky: Zimostráz vždyzelený Latinsky: Buxus sempervirens Slovensky: Krušpán vždyzelený Zimostráz vždyzelený (Buxus sempervirens) je strom nebo keř, který má hustý kořenový systém. Právě kořeny jsou jednou z částí stromu, které se využívají v bylinné medicíně. Nejsou však jedinou léčivou částí stromu. Léčivé...
Sadec prorostlý
Sadec prorostlý (Eupatorium perfoliatum) má své rodové jméno (Eupatorium) podle starého krále, který se jmenoval Mithridates Eupator. Tento král jako první použil tuto rostlinu pro léčebné účely. Perfoliatum z názvu rostliny odkazuje na způsob, kterým...
Orchidej vzpřímená
Česky: Orchidej vzpřímená Latinsky: Bletilla striata Slovensky: záhradná orchidea Orchidej vzpřímená (Bletilla striata) je velice krásná rostlina. Proto ji spousta lidí pěstuje pouze jako okrasnou květinu, aniž by si byli vědomi jejích významných léčivých účinků. Tento druh...
Bergamot
Česky: Bergamot Latinsky: Citrus bergamia Slovensky: Citroník bergamotový Bergamot (Citrus bergamia) je rostlina, která má svůj původ v Asii. Svůj název ale dostala podle italského města Bergamo v Lombardii, kde z této rostliny byl poprvé vyroben a prodáván esenciální olej. Léčivé účinky Používá se při...
Korkovník amurský
Česky: Korkovník amurský Latinsky: Phellodendron amurense Slovensky: Korkovník amurský Korkovník amurský (Phellodendron amurense Rupr.) je poměrně velký strom. Jeho latinské označení Phellodendron je složeno ze dvou řeckých slov – „phellos“, což znamená korek, a „dendron“, což znamená strom. Léčivé účinky ...
Aloisie citrónová
Česky: Aloisie citrónová Latinsky: Aloysia triphylla Slovensky: Alojzia citrónová Aloisie citrónová, též také trojlistá (Aloysia triphylla) je malý zelený keřík, který kolem šíří vůní citronu (odtud také její název). Pro tuto vůni má mnohé použití – připravuje se z ní...
Agáve americká
Agáve americká (Agave americana L.) je pojmenována z řeckého slova „agauos“, což znamená hrdost. Najít ji můžeme také pod názvem americká aloe, i když není příbuzný k rodu aloe vera. Jedná se o zcela odlišnou rostlinu. Česky: Agáve...
Pimentovník pravý
Pimentovník pravý (Pimenta dioica) je, ač se to podle názvu nezdá, jedním z nejpoužívanějších koření na celém světě. Jeho malé hnědé plody ve tvaru kuliček známe všichni – říkáme mu nové koření. Hojně ho používáme...
Indický angrešt (amla)
Česky: Indický angrešt Latinsky: Phyllanthus emblica Slovensky: Embilika lekárska Indický angrešt (Phyllanthus emblica), známější pod svým názvem amla, je velmi rozšířený v indické ájurvédské medicíně. Je bohatý na vitamín C – má ho až o 30 % víc než...
Bazalka posvátná
Česky: Bazalka posvátná Latinsky: Ocimum tenuiflorum Slovensky: bazalka posvätná Bazalka posvátná je dalším známým druhem bazalky. Je velmi známá pro své terapeutické účinky. Má bohatou historii, která se datuje už před naším letopočtem. Historicky byla používána v medicíně díky svým adaptogenním...
Přestup pravý
Přestup pravý. Domorodí obyvatelé střední a jižní Ameriky objevili bylinku, která dokáže pomoci zmírnit celou škálu problémů – od kožní dermatitidy až po kašel. Tuto bylinku pojmenovali evropští lékaři přestup pravý a začali ji používat...
Drmek obecný
Česky: Drmek obecný Latinsky: Vitex agnus-castus Slovensky: vitex jahňací Drmek obecný (Vitex agnus castus) byl používán od starověku jako ženský lék. Jedním z jeho vlastností bylo snížit sexuální touhu, což bylo vhodné pro římské manželky tehdy, byli-li jejich manželé...
Vanilka
Česky: Vanilka Latinsky: Vanilla planifolia Slovensky: Vanilka Vanilka patří k nejoblíbenějším kořením vůbec. Má úžasnou vůni, pro kterou ji využíváme jako dochucovadlo v potravinách, jako vůni do svíček, výrobků osobní hygieny i čisticích prostředků. To, co většina lidí ale netuší, je...
Cesmína ostrolistá
Česky: Cesmína ostrolistá Latinsky: Ilex Slovensky: Cezmína ostrolistá Cesmína, známá také jako ilex, je typickou vánoční rostlinou. Někoho může ale překvapit, že je používána také pro své léčebné účely. Využívá se na řadu chorob a zdravotních problémů. Při správném dávkování...
Řimbaba obecná
Řimbaba obecná je velmi známá luční bylinka. Používá se na řadu zdravotních problémů, včetně různých bolestí. Česky: Řimbaba obecná Latinsky: Tanacetum parthenium Slovensky: Rimbaba obyčajná Lékařské účinky Prevence migrény a bolestí hlavy (včetně chronických bolestí hlavy). Ulevuje od artritických bolestí a...
Pískavice – řecké seno
Pískavice řecké seno má dlouhou historii jako zvětšovač prsou, obsahuje totiž látku, která se používá k výrobě syntetického estrogenu. Ze všech bylin používaných pro zvětšení prsou má pískavice nejvyšší koncentraci účinných rostlinných sloučenin. Česky: Pískavice – řecké...
Harpagofyt ležatý
Česky: Harpagofyt ležatý Latinsky: Harpagophytum procumbens Slovensky: harpagofyt ležatý Harpagofyt ležatý je známější pod lidovým názvem čertův spár. Používá se k léčbě řady onemocnění. Léčebné účinky Používá se k úlevě od artritidy, bolesti dolní části zad, kolenou a kyčlí. Napomáhá také při ztrátě...
Ibišek súdánský
Česky: Ibišek súdánský Latinsky: Hibiscus sabdariffa Slovensky: Sudánsky ibištek Ibišek je většinou pěstován jako okrasná rostlina pro zvelebení domácností. Existuje však několik druhů ibišku a právě ibišek súdánský je tím, který je považován zároveň i za léčivou rostlinu. Jde o...
Šanta kočičí
Šanta kočičí (Nepeta cataria) je bylinka známá svými účinky na kočky – odtud také její název. Kočky ale nejsou jedinými tvory, kteří mají prospěch z této byliny. Květy této rostliny mohou být použity k léčbě řady...
Vavřín vznešený
Česky: Vavřín vznešený Latinsky: Laurus Nobilis Slovensky: Vavrín pravý Vavřín vznešený je v kuchyni známý jako bobkový list. Nejenže má svou zajímavou historii, ale také poskytuje řadu užitečných zdravotních přínosů. Léčivé účinky Kašel a nachlazení. Zmírňuje bolesti hlavy. Ulevuje od nejrůznějších...
Smil italský
Smil italský (lat. Helichrysum italicum) je bylinka, která poskytuje mnohé zdravotní výhody. Jak už název napovídá, smil se nachází na území Itálie, ale je poměrně snadné vypěstovat si ho i u nás. Česky: Smil italský Latinsky: Helichrysum italicum Slovensky: Slamiha...
Agastache anýzová
Česky: Agastache anýzová Latinsky: Agastache foeniculum Slovensky: mäta anýzová Anýzová agastache a jeho příbuzní nabízejí vůni, barvu, chuť a krásu v zahradě. Jejich vůně láká motýly a včely, takže zahradu si můžete zpestřit i jimi. Léčivé účinky Odvar...
Zlatice převislá
Česky: Zlatice převislá Latinsky: Forsythia suspensa Slovensky: Zlatovka previsnutá Zlatice převislá (Forsythia suspensa) je opadavý keř, který je v našich zemích známější spíše jako okrasná rostlina. Ovšem i ona má své využití, především v čínské medicíně. Léčivé účinky Protizánětlivé účinky. Mírné...
Bez černý
Česky: Bez černý Latinsky: Sambucus nigra Slovensky: Baza čierna Sambucus nigra neboli bez černý je mezi lidmi velmi známá a oblíbená bylina, která je hojně využívána v kuchyni, farmacii a léčitelství. Léčivé účinky Pomáhá při bolestech kloubů. Pomáhá při revmatismu. Čistí krev. ...
Truskavec ptačí
Česky: Truskavec ptačí Latinsky: Polygonum aviculare Slovensky: Stavikrv vtáčí Truskavec ptačí (Polygonum aviculare) je jednoletá bylina, která bývá hojně využívána při onemocnění dýchacích nebo močových cest. Léčivé účinky přispívá k léčbě chřipcy a nachlazení uvolňuje dýchací cesty podporuje vykašlávání, léčí kašel a...
Penízek rolní
Penízek rolní (Thlaspi arvense) je jednoletá bylina, která se využívá proti zánětům a horečnatým onemocněním. Česky: Penízek rolní Latinsky: Thlaspi arvense Slovensky: Peniažtek roľný Léčivé účinky Vhodný proti streptokokovým infekcím. Pomáhá snižovat horečku (antipyretické účinky). Pomáhá při infekci ledvin. Pomáhá při...
Heřmánek pravý
Česky: Heřmánek pravý Latinsky: Matricaria chamomilla Slovensky: rumanček pravý Heřmánek pravý má tolik léčivých účinků, že ho dokonce sháněl krtek, aby jím vyléčil myšku. Léčivé účinky Ulevuje od bolesti. Snižuje horečku. Léčí žaludeční vředy. Pomáhá na zkažený žaludek. Pomáhá od...