Pepřovník černý
Česky: Pepřovník černý Latinsky: Piper nigrum Slovensky: Piepor čierny Pepřovník černý (Piper nigrum) by podle srdčitých listů poznal málokdo. Ovšem jeho plody, to už je jiná. Jde o populární černý, bílý a zelený pepř. Jinými slovy o plody, sklizené...
Parcha saflorová
Česky: Parcha saflorová Latinsky: Leuzea carthamoides Slovensky: Parcha saflorová Parcha saflorová (Leuzea carthamoides, Rhaponticum carthamoides) je bylinou známou také pod názvy leuzea – maralí kořen. Název maralí kořen je z důvodu, že na podzim jeleni maralové vykopávají svými kopýtky kořeny této rostliny a...
Pukléřka islandská
Pukléřka islandská (Cetraria islandica) se nazývá také jako islandský mech, ačkoli se nejedná o mech, ale o lišejník. Ten se vyskytuje v severských oblastech a má překvapivé léčivé účinky. Česky: Pukléřka islandská Latinsky: Cetraria islandica Slovensky: pľuzgierka islandská Léčivé účinky Má...
Sadec konopáč
Sadec konopáč (Eupatorium cannabinum L.) má poměrně zajímavý původ svého jména. Jméno rodu Eupatorium lze vysledovat až ve Starověkém Řecku, kdy král Mithridates Eupator (120-63 př.n.l.) zřejmě jako první použil rostliny tohoto druhu jako...
Chamaelirium
Chamaelirium luteum je bylinná trvalka, pocházející ze Severní Ameriky. Preferuje nízkou vlhkost půdy, vyskytuje se podél toku řeky Mississippi. Léčivé účinky Používá se jako tonikum pro reprodukční systém – zejména u žen. Podporuje pravidelný menstruační...
Bělas viržinský
Česky: Bělas viržinský Latinsky: Chionanthus virginicus Slovensky: chionant viržinsky Bělas viržinský (Chionanthus virginicus) je v Americe známý také „třásňový strom“. Toto označení získal díky roztřepenému tvaru svých bílých květů. Rodové jméno Chionanthus pochází s řeckých slov „chio“, což znamená sníh, a „anthos“,...
Vítod nahořklý
Česky: Vítod nahořklý Latinsky: Polygala amarella Slovensky: horčinka horkastá Vítod nahořklý (Polygala amarella) je velmi rozšířeným druhem rostliny v Evropě. Rodové jméno „polygala“ pochází z řeckých slov „poly“ (mnoho) a „gala“ (mléko)“ a odráží to, že druhy této rostliny byly používány...
Pazvonek chloupkatý
Pazvonek chloupkatý se i u nás vyskytuje spíše pod latinským jménem Codonopsis pilosula. Codonopsis je druh, který obsahuje asi 40 druhů celoročně rostoucích bylin, z nichž všechny pocházejí ze střední a východní Asie, některé dokonce...
Chinovník lékařský
Česky: Chinovník lékařský Latinsky: Cinchona Slovensky: chinínovník lekársky Chinovník lékařský (Cinchona spp. – C. officinalis, C. ledgeriana, C. succirubra) je strom, který pojmenoval Carl Linné poté, co hraběnka z Chinchonu byla úspěšně pomocí kůry tohoto stromu vyléčena z malárie. Poté propagovala používání...
Čechřice vonná
Česky: Čechřice vonná Latinsky: Myrrhis odorata Slovensky: čechrica voňavá Čechřice vonná (Myrrhis odorata) je vytrvalá rostlina patřící do čeledi Apiaceae. Květy této rostliny jsou velmi atraktivní pro včely a motýly, protože jsou vynikajícím zdrojem nektaru. Mimo to má rostlina...
Bedrník obecný
Česky: Bedrník obecný Latinsky: Pimpinella saxifraga Slovensky: Bedrovník lomikameňový Bedrník obecný (Pimpinella saxifraga) je polní bylinka, která produkuje bílé střapce květin. Roste poměrně hojně jako plevel, a častokrát jsou opomíjeny její léčivé účinky. Léčivé účinky Má expektorační, protizánětlivé a mírně zvlhčující...
Bergamot
Česky: Bergamot Latinsky: Citrus bergamia Slovensky: Citroník bergamotový Bergamot (Citrus bergamia) je rostlina, která má svůj původ v Asii. Svůj název ale dostala podle italského města Bergamo v Lombardii, kde z této rostliny byl poprvé vyroben a prodáván esenciální olej. Léčivé účinky Používá se při...
Želonice lysá
Česky: Želonice lysá Latinsky: Chelone glabra Slovensky: Želonice lysá (Chelone glabra) je v překladu něco jako želví hlava. To kvůli tvaru květů této rostliny. Rostlina je vhodná pro přilákání motýlů – slouží jako hostitel motýla Euphydryas phaeton. Léčivé účinky Vnitřní použití: ...
Vachta trojlistá
Česky: Vachta trojlistá Latinsky: Menyanthes trifoliata Slovensky: Vachta trojlistá Léčivé účinky používá se při problémech s trávicím ústrojím je to výborný prostředek při žaludeční slabosti napomáhá zvyšovat chuť k jídlu používá se při dráždění k dávení povzbuzuje...
Reveň dlanitá
Reveň dlanitá je léčivá a především chutná rostlina, která se používá při léčbě nejrůznějších zažívacích problémů v podobě odvaru. Používá se při problémech s ledvinami k obkladům. Zároveň je skvělou rostlinou pro přípravu moučníků. Česky: Reveň...
Popenec břečťanovitý
U Popence břečťanovitého se můžeme setkat ještě s názvem Popenec obecný nebo břečťanolistý. Česky: Popenec břečťanovitý Latinsky: Glechoma hederacea Slovensky: Zádušník brečtanovitý Léčivé účinky pomáhá při zánětech horních cest dýchacích a chronickém kašli napomáhá při léčbě bronchitidy působí při léčbě močových a...
Lišejník islandský
Česky: Lišejník islandský Latinsky: Cetraria islandica Slovensky: Pl'uzgierka islandská Lišejník islandský (Cetraria islandica) je známý také pod názvem Pukléřka lékařská Léčivé účinky působí jako přírodní antibiotikum používá se při zánětech v dutině ústní a hrtanu usnadňuje vykašlávání hlenu používá se...
Serenoa plazivá
Serenoa plazivá (Serenoa repens) patří mezi palmy, které nesou purpurové plody. Právě tyto plody jsou vysoce ceněné pro své léčivé účinky. Původem pochází tato rostlina z pobřežních oblastí jižních Spojených států a jižní Kalifornie. Česky: Serenoa...
Routa vonná
Po tisíciletí hraje routa vonná (Ruta graveolens), také nazývaná jako "společná řeč" nebo "bylina milosti", důležitou roli v přírodní a lidové léčivé moudrosti. Má také pestrou historii. Česky: Routa vonná Latinsky: Ruta graveolens Slovensky: Ruta voňavá Léčivé účinky Používá...
Vodilka kanadská
Česky: Vodilka kanadská Latinsky: Hydrastis canadensis Slovensky: Voduľka kanadská Vodilka kanadská je trvalka z rodiny bylinek. Patří k nejoblíbenějším bylinám prodávaným na americkém trhu a nedávno získala pověst jako bylinné antibiotikum a posilovač imunitního systému. Léčivé účinky Pomáhá stimulovat trávení a zlepšení...
Pelyněk estragon
Pelyněk estragon - Francouzská estragonová bylina, známá také jako drak, je velmi oblíbená kulinářská bylina používaná jako ochucovadlo, zejména ve středomořských kuchyních. Česky: Pelyněk estragon Latinsky: Artemisia dracunculus Slovensky: Palina dračia Léčivé účinky Posiluje celkové zdraví člověka. Tradičně byl používán ke...
Rozrazil lékařský
Rozrazil lékařský je hustě se vyskytující bylina, krásná na pohled, díky modrofialovým květům, a s mnoha léčivými účinky. Česky: Rozrazil lékařský Latinsky: Veronica officinalis Slovensky: Veronika lekárska Léčivé účinky Podporuje chuť k jídlu. Působí močopudně. Léčí záněty močového měchýře a močových cest. ...
Potočnice lékařská
Potočnice lékařská (někdy známá jako řeřicha potoční) je rostlina, kterou si údajně natolik oblíbil Napoleon Bonaparte, že se začala pěstovat po celé Francii. Česky: Potočnice lékařská Latinsky: Nasturtium officinale Slovensky: potočnica lekárska Léčivé účinky Pomáhá s léčbou avitaminózy. Čistí krev. Usnadňuje vykašlávání. ...
Ořešák královský (vlašský)
Česky: Ořešák královský Latinsky: Juglans regia Slovensky: Orech královský Ořešák královský (také vlašský či vlašák) je rozhodně hoden svého druhového jména. Svou velikostí a mohutnou korunou mu totiž nedělá problém zastínit stromy na jakékoliv zahradě. Léčivé účinky Silně čistí krev. Snižuje...
Jablečník obecný
Česky: Jablečník obecný Latinsky: Marrubium vulgare Slovensky: jablčník obyčajný Jablečník obecný dostal své jméno pro svou jablečnou vůni. Ovšem jablečník nejen voní, ale má také mnohé léčivé účinky! Léčivé účinky Pomáhá léčit choroby jater a žlučníku. Uvolňuje žlučové kameny. Zlepšuje...
Šťovík kyselý
Šťovík kyselý (Rumex acetosa) je vytrvalá rostlina, která pochází původně z Evropy a její používání je velmi populární hlavně v Rusku. Je totiž zdrojem mnoha cenných látek. Česky: Šťovík kyselý Latinsky: Rumex acetosa Slovensky: Štiav kyslý Léčivé účinky Povzbuzuje činnost tlustého střeva. Podporuje chuť...
Pastinák setý
Pastinák setý (Pastinaca sativa) je vytrvalá bylina, která se nachází v teplejších oblastech. Často je podobou pastinák zaměňován s mrkví. Česky: Pastinák setý Latinsky: Pastinaca sativa Slovensky: Paštrnák siaty Léčivé účinky Působí močopudně. Působí sedativně. Zvyšuje chuť k jídlu. Pomáhá při močových potížích. Má...
Pelyněk pravý
Pelyněk pravý (Artemisia absinthium) je vytrvalá bylina, která je hojně využívaná při léčení poruch trávení a čištění organismu. Česky: Pelyněk pravý Latinsky: Artemisia absinthium Slovensky: Palina pravá Léčivé účinky Pomáhá při trávicích poruchách. Pomáhá při nechutenství. Pomáhá při snížené tvorbě...
Pelyněk černobýl
Pelyněk černobýl (Artemisia vulgaris) je vytrvalá bylina využívaná při trávicích potížích a při čištění organismu. Česky: Pelyněk černobýl Latinsky: Artemisia vulgaris Slovensky: Palina obyčajná Léčivé účinky Pomáhá při trávicích poruchách. Pomáhá při nechutenství. Pomáhá při snížené tvorbě žaludečních šťáv. Pomáhá...
Pampeliška lékařská
Česky: Pampeliška lékařská Latinsky: Taraxacum officinale Slovensky: Púpava lekárska Pampeliška lékařská neboli smetánka lékařská (Taraxacum officinale) je jedna z nejznámějších léčivých bylin. Léčivé účinky pampelišky Posilňuje funkci jater, ledvin a žlučníku. Pomáhá se žlučovými kameny. Účinkuje jako diuretikum. Stimuluje látkovou...
Koriandr setý
Česky: Koriandr setý Latinsky: Coriandrum sativum Slovensky: koriander siaty Koriandr setý je příbuzný anýzu, kmínu a kopru. Využívá se tedy kromě léčitelství, převážně v kuchyni. Léčivé účinky Podporuje produkci žaludečních šťáv. Pomáhá proti bolestem břicha, uvolňuje křeče. Překonává pocity plnosti či...